Deutsch-Arabisch
    ...
    eins nach dem anderen
    واحداً تلو الآخر
    relevante Treffer
    alles über einen Kamm scheren
    اعتبر أشياء شيئًا واحدًا
    nacheinander (adv.)
    بعضهم تلو بعض
    Einer nach dem anderen
    الواحد تلو لآخر
    Jahr für Jahr
    سنةً تِلو الأخرى
    dezimieren (v.)
    اختارَ بالقرعة واحدًا من كل عشرة ليُنَفِّذَ حُكْمَ الإعْدام فيه
    hinauszögern (v.)
    أَخَّرَ
    Sonst noch was ?
    هل من شئ آخر
    weitere
    آخر
    noch etwas
    هل من شئ اخر
    die Endung (n.) , [pl. Endungen]
    آخِر
    der Schluss (n.) , [pl. Schlüsse]
    آخِر
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    أَخَّرَ
    verlegen (v.)
    أَخَّر
    eine andere Lösung
    حل أخر
    sonstig (adj.)
    آخَرُ
    hinausschieben (v.)
    أَخَّر
    etw. verschleppen (v.)
    أخر
    etwas anderes
    شي أخر
    das Othering (n.) , {phil.}
    الآخَرُ [ج. الآخَرُون] ، {فلسفة}
    verhindern (v.) , {verhinderte ; verhindert}
    أَخَّرَ
    andere
    آخِرُ
    verlangsamen (v.)
    أَخَّر
    retardieren (v.)
    أَخَّر
    etwas auf Halde legen (v.) , umgang.
    أخّر
    verzögern (v.) , {verzögerte ; verzögert}
    أَخَّرَ
    nachstellen (v.) , {zurückstellen}
    أخّر {الساعة}
    endlich (adj.)
    آخَرُ
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    آخِر [ج. أواخر]
    aufschieben (v.)
    أَخَّرَ